What You Can Do and Our Cleaning Measures

Marshall Public Schools has a routine cleaning regimen in place to help reduce the spread of germs and communicable disease. In addition to our regular cleaning and disinfection, we are increasing the cleaning of high-touch areas and hard and soft surface items throughout the day. We will follow all guidelines of the CDC and our local and state health departments.

• Wash your hands regularly, for 20 seconds, using soap and hot water. Make sure to wash your fingertips. This is especially important after using the restroom, coughing or sneezing into your hands, and before preparing or consuming food.
• Avoid coughing or sneezing into your hands or in the air. Always try to cough or sneeze into a tissue, and then throw the tissue away. If you don’t have a tissue, cough/sneeze into your arm.
• As much as you can, avoid touching your eyes, mouth and nose.
• If soap and water are not available, use a hand sanitizer that contains at least 60% alcohol.
• Avoid close contact with people who are sick with cold or flu-like symptoms. 
• If children are feeling sick, please keep them home from school. Families should have a plan in place for keeping your child home, picking up your child if they are sent home sick, and if schools are closed.
• Clean and disinfect frequently touched surfaces daily (tables, door knobs, light switches, countertops, handles, desks, phones, keyboards, toilets, faucets and sinks. 

Qué puede hacer y nuestros medidas de limpieza

Las Escuelas Públicas de Marshall cuentan con un régimen de limpieza de rutina para ayudar a reducir la propagación de gérmenes y enfermedades transmisibles.  Además de nuestra limpieza y desinfección regulares, estamos aumentando la limpieza de las áreas de alto contacto y las superficies duras y blandas a lo largo del día.  Seguiremos todas las pautas del CDC y nuestros departamentos de salud locales y estatales.

Todos desempeñamos un papel para ayudar a reducir la propagación de enfermedades transmisibles. Les pedimos a nuestros estudiantes, personal y familias que practiquen acciones preventivas regulares (vea  el volante en inglés, español, hmong y chino mandarín) que incluyen:

• Lavar las manos con regularidad, durante 20 segundos, con agua caliente y jabón. Asegúrese de lavarse las yemas de los dedos.  Esto es especialmente importante después de usar el baño, toser o estornudar en sus manos y antes de preparar comida o comer.
• Evite toser o estornudar en sus manos o en el aire.  Siempre trate de toser o estornudar en un pañuelo de papel y luego tire el pañuelo.  Si no tiene un pañuelo de papel, tosa/estornude en su brazo.
• En la medida de lo posible, evite tocarse los ojos, la boca y la nariz. 
• Si el agua y el jabón no están a disposición, utilice un desinfectante para manos que contenga al menos un 60% de alcohol. 
• Evite el contacot cercano con personas enfermas con síntomas de resfriado o gripe.
• Si los niños se sienten enfermos, manténgalos en casa y no los envíe de la escuela. Las familias deben tener un plan para mantener a su hijo en casa, recogerlo si lo envían a casa enfermo y si las escuelas están cerradas.
• Limpie y desinfecte diariamente las superficies que se tocan con frecuencia (mesas, perillas de puertas, interruptores de luz, encimeras, manijas, escritorios, teléfonos, teclados, inodoros, grifos y fregaderos).